もう平成18年ですから、平成生まれのアイドルくらいなら驚きません。でも、1990年代生まれってどういうことよ、モーニング娘。。(←このふたつの句読点が小憎らしい。) 最年少の久住小春って1992年生まれなんですね。いつのまにかヨッスィーが最年長ってどういうことよ。自分、年とったなぁ。
最近は日本の芸能界とか全然わからないんですが、何か面白いことになっていたりしませんか? 姉歯一級建築士が鮮烈デビューとかってないですか? そういえば今の二代目・引田天功って1960年代生まれですよね? 初代の脱出王が1930年代生まれだったはず。
Intel版のFinkをソースからインストールしてみました。そんなに使わないんだけど、とりあえず。締切にやっつけられているので、そのせいかも。ほら、試験前になると部屋の掃除を始めてしまうってことあるでしょ。あれと同じ。ストレス下での僕はマシンの再インストールや環境設定をはじめてしまうのです。
英語版しか出ていなかったときに僕が圧倒的な速度で読んでしまった本の和訳がとうとう出ました。「統計学を拓いた異才たち」です。ピアソンとフィッシャーの息もつまりそうな戦い、統計学が実社会に与えた大きな影響、さまざまな研究者たちが繰り広げる統計の世界の発見を、数式を一切使わずに説明しています。
第一章は、「研究者仲間で茶会をしていたところ、ある研究者の妻がミルクティーに牛乳と紅茶のどちらを先に入れたか分かると言いだした。実際に試してみると、確かにそれらしい。だが、どうやってそれが偶然でないと言いきれるのか。」という疑問から始まります。それが近代の統計学の始まりだったのです。統計を少しでも使う人ならぜひ読んでおきたいです。マジおすすめ。
僕は常々「英語で読める文献は英語で読もう」と思ってきました。コンピュータのマニュアルでも、オンラインの文章でも、もともと英語で書かれたものと翻訳物があった場合は英語を選んできたのです。そのほうが著者の意図がはっきりと分かるし、英語の勉強にもなるし、いいだろうと思ったんです。
ところが、最近になって読む速度と読みたいものが積ん読になっていく速度が加速度的に離れてきました。読む速度が追いつかないのです。しょうがないので日本語訳を読んだりもするようになってきましたが、やっぱり日本語で書かれたものは英語を読むよりもはるかに速い速度で読めます。どこが重要なのかを判断してそこだけを読む、「流し読み」ができるのが大きいようです。英語でもこのくらい早く読めれば問題ないんですが、やっぱり修行が足りないのでしょう・・・。
幸いなことに、日本には古くから「翻訳文化」があります。様々な文章が日本語訳されていて、たいていのものなら日本語で読むことができます。すばらしいことです。
依然として時差ぼけに悩まされています。そんななかでちょっと考えたことは、「なんで英語ではjet lagって言うんだろう」ということ。時差というものは地球ができたときからあったはずですし、飛行機ができる前にはすでに時差について分かっていたはずなのに、なぜジェットという近代的な単語を使うのか・・・。
ちょっと考えたら、船で時差が体験できるほどの旅行には数週間かかっていたのでした。それだけ長い時間をかけて旅行すれば、一日あたりの時差はほんの数十分なので、体内時計は簡単に補正できてしまいます。一般人が一日で地球の裏側に旅行できるようになったのはジェット推進エンジンが発明されてからなので、ジェット・ラグというふうに呼ばれるのでしょう。
映画の予告（トレイラー）ってのがありますが、けっこう早い段階でつくってしまったりするので、それに音楽が間に合わないことがあります。そんなときに使われるのがカール・オルフの「カルミナ・ブラーナ」やヴェルディの「レクイエム」です。コーラスが激しく入っているし、ちょっと最近っぽい雰囲気だし、使いやすいっぽいです。最近では「イーオン・フラックス」の予告編でも使われていました。
iBook G3/800の速度計測と比較するために、MacBook Proの速度も計測してみました。iBook G3/800 (32VRAM)が13.51点だったのに対してMacBook Proは54.63点。CPUだけでみると18.65→71.09ですが、バス幅の拡張が効いているのでしょうか、メモリは10倍以上の高速化。個々のベンチマークではかなりの高得点なのに、総合点はけっこう低い値なのはなぜなんでしょう。
「あいづだいがくはかせごう」を変換したら「会津大学博士号」ではなく「会津大学は稼ごう」と出てきてしまいました。4月に法人化を控え、そりゃそうだ、と変に納得してしまいました。
本日、会津大学の博士号をいただきました。右の写真は学位授与式の後で知事（左）と学長（右）に囲まれての記念撮影。このお二方だけでなく、皆様のお力添えのおかげでここまで来ることができました。ありがとうございました。
午後は博士論文の発表会でした。知った顔が続々と大講義室に集まってくれ、とてもリラックスした雰囲気で発表ができました。僕が一期生の発表会を見に行ったときには近所の農家のおばちゃんとかも聞きにきていたので、今回もそういう人々が来るかもしれないと思って準備をしていたのでした。そうしたら、大学教員が多く集まり、そこに学生が数人という感じだったので、ちょっと内容が簡単すぎたかもしれません。
写真は3月28日付の福島民報会津版。聞きにきてくれた皆さん、ありがとうございました。